| Deutsch | Arabisch |
|---|---|
| Glatze | Wardamalhaarda ? |
| Kuhstall | Muhbarack |
| Schwimmen gehen | Alemanindie Halabad |
| Freibad | Ahalabadohnedach |
| Schwimmbadbauer |
Machamalahalabad |
| Fotograf beim Gruppenbild | Alemalacha |
| Befehl eines Bäckers an seinen Lehrling | Bagdad |
| Aufforderung zum Schlafengehen | Gebet |
| BackgroundsängerIn | Machmalala |
| Tontechniker | Machmahall |
| Deutsch | Chinesisch |
|---|---|
| Sportminister | Ping Pong |
| Pressesprecher | Zei Tung |
| Jungfrau | Z'Jung Zum |
| Diebstahl | Long Fing |
| Polizist | Long Fing Fang |
| Polizeihund | Long Fing Fang Wau |
| Verkehrsminister | Um Lei Tung |
| Oma | Kann kaum kaun |
| Ladenschluß | Wa'scho zu |
| Nagetier | Bibel |
| Büstenhalter | Meng häng huh |
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Ist da ein Polizist? | Istanbul? |
| Unterhose | Güllehülle |
| Die Heizung ist kaputt | Hüttekül |
| Geschäftsführer McDonalds | Izmir Übel |